阿香 - ivanami 的个人资料~~只想當個快樂平凡的自由人~~照片日志列表 工具 帮助

日志


7月22日

《君を守りたい》

7/16是金社長第五張單曲《君を守りたい》的發行日,更是社長日本出道三週年的大日子!
JH_5th_Single
 
其實,7/16當天,初回與普通盤CD都已經到公司了,只是當日沒上班,無法即時聆聽;
而且忙於搬家的事情,以及之前的"物極必反"現象,使得我的專注力沒有很集中在社長身上。
經過了一段心理調適期,加上看了社長在名古屋三週年紀念Party中,那封朗讀給所有Fans的信,
讓我很高興所選擇的是--金楨勳,一個星途不算順遂,卻依舊認真、努力做好自己本份的明星!
「君に出逢えて 君に恋して よかった」(遇見你、愛上你,真好!)是歌詞,也是心聲…
5thSingleL
 
*****************************************************************************
金楨勳-君を守りたい (日語+中字+拼音)
     
~感謝~
歌詞:Hiro
翻譯/拼音:妃茵
校對:Pado Englishchou
時間軸/壓制:ivanami
片源:日本朋友

請支持正版唷!6(^_^)
轉載出處:勳隨律動JungHoonChina.com
*****************************************************************************

《Last Summer》算是金社長第五張單曲中,我最喜歡的歌!
整首歌的曲風不像《君を守りたい》給人清新飛揚的愉快,
也不像《floating~漂流~》給人纏綿壓抑的悲傷,
但平淡抒情的旋律透過社長的嗓音詮釋後,越聽越耐聽…

 

背景圖片,從頭到尾只有一張,很偷懶地只有簡單效果;
而歌詞部份謝謝妃茵的翻譯與Chou的校對…練歌啦~

金楨勳-Last Summer (日語+中字)
      

=============================================================================================

7/22是搬家後的第一個休假日,終於有時間可以把單曲的歌詞給手敲補上五十音,
原本是打算弄個歌詞模板,把帥氣的社長與此次單曲的綠色調做出個成品,
但無奈少了點Feel,只能採用老方法,就單單來個純粹文字版…^^
 

君を守りたい

作詞:藤林聖子  作曲.編曲:中崎英也

 

(きみ)はソファーで眠(ねむ)ってる

木漏(こも)れ陽()を 風(かぜ)が揺()らしてく

()こさないようかけたBlanket

どんな夢(ゆめ)を今(いま) 君(きみ)は見()てる?

 

何気(なにげ)ない事(こと)が 特別(とくべつ)だと

(きみ)と出逢(であ)って 解(わか)ったんだ

 

(あい)してる、なんて

ありきたりな 言葉(ことば)じゃもう

()りなくなる…どうしよう

(きみ)が笑(わら)う日()も 涙落(なみだお)とす真夜中(まよなか)Forever

(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから

 

今日(きょう)までの僕(ぼく)に起()こった

すべての意味(いみ)が分()かってくる

(きみ)の優(やさ)しさ気付(きづ)くために

(とき)に傷付(きずつ)いて 孤独(こどく)だった

 

(きみ)の声(こえ)が呼()ぶ 寝()ぼけながら

「どうしたの」なんて 僕(ぼく)を見()てる

 

(あい)してる、なんて

()れてさくて 言()えないけど

(つた)えたいよ…どうしよう

きっと連()れて行()く 悲(かな)しみのない 未来(みらい)までFollow me

(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから

 

(あい)してる、なんて

ありきたりな 言葉(ことば)じゃもう

()りなくなる…どうしよう

(きみ)が笑(わら)う日()も 涙落(なみだお)とす真夜中(まよなか)Forever

(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから

 
floating漂流
作詞.作曲.編曲:酒井ミキオ

 

()れる想(おも)いが今(いま) 夜(よる)の海(うみ)を漂(ただよ)

(ぼく)は小(ちい)さな船(ふね) 空(そら)には星(ほし)も見()えず

きっとあなたは 穩(おだ)やかな夢(ゆめ)を見()ているのでしょう

その唇(くちびる)も 白(しろ)い肌(はだ)も あずけた腕(うで)の中(なか)

 

(かな)しい程(ほど)にあなたを愛(あい)してる

(こころ)の声(こえ)はただ闇(やみ)に響(ひび)いて

たどり着()きたい でもたどり着()けない

あなたの岸辺(きしべ)が 眩(まぶ)しすぎるから

 

一夜(ひとよ) 一夜(ひとよ)の波(なみ) 飲()み込()まれそうになる

(こわ)れかけの船(ふね)は ぬくもりを探(さが)すけど

(さみ)しさだけが 募(つの)るから もう支(ささ)えきれなくて

いっそこのまま 深(ふか)く深(ふか)く海(うみ)に沈(しず)みたい

 

(かな)しい程(ほど)にあなたを愛(あい)してる

(いの)りはいつも風(かぜ)の中(なか)に消()えて

たどり着()きたい でもたどり着()けたない

あなたの笑顔(えがお)が 優(やさ)しすぎるから

 

(かな)しい程(ほど)にあなたを愛(あい)してる

(こころ)の声(こえ)はただ闇(やみ)に響(ひび)いて

たどり着()きたい でもたどり着()けない

あなたに溺(おぼ)れてしまうから

 

だけど

(かな)しい程(ほど)にあなたを愛(あい)してる

(いの)りはいつも風(かぜ)の中(なか)に消()えて

たどり着()きたい でもたどり着()けたない

あなたの笑顔(えがお)が 優(やさ)しすぎるから  

 

 

Last Summer

作詞:川口 進、稲葉エミ  作曲:川口 進  編曲:JUNKOO

 

(ひとみ)そっと閉()じれば 瞼(まぶた)に焼()きついた君(きみ)の面影(おもかげ)

(なに)も言()わないままに 涙(なみだ)だけ残(のこ)し 過()ぎた夏(なつ)

 

(きみ)がもしここに戻(もど)ったなら

すぐに逢()えるよう待()っているよ 今(いま)でも

 

もう消()えた二人(ふたり)の時間(じかん)

(すな)にまみれた切(せつ)ないMemories

めぐる思(おも)いを波(なみ)がさらっても

(ぬく)もりはここにある

 

(まち)を歩(ある)いていても すれ違(ちが)う人波(ひとなみ) 探(さが)してしまう

いつもそばにいたから 一人(ひとり)()て余(あま)す 長(なが)い夜(よる)

 

ありふれた日々(ひび)が宝物(たからもの)のように

(うしな)ってみてはじめて輝(かがや)

 

Ah 君(きみ)の横顔(よこがお)と花火(はなび)

(あい)を誓(ちか)った夕映(ゆうば)えの海(うみ)

すべて忘(わす)れてしまいたいけれど

(ぬく)もりはここにある

 

あの夏(なつ)には戻(もど)れなくても

(きみ)に出逢(であ)えて 君(きみ)に恋(こい)して よかった

 

もう消()えた二人(ふたり)の時間(じかん)

(すな)にまみれた切(せつ)ないMemories

めぐる思(おも)いを波(なみ)がさらっても

(ぬく)もりはここにある

 

(ぬく)もりはここにある

7月20日

7/19 開心的火哥生日Party

今天是正式入住新家的日子,歷經了三個多月後,總算完成了…^^
 
對我來說,今日比較重要的活動是火哥一年一次的生日聚會!
因為原訂下午牛隊要在台中球場練球,所以難得的辦在週六與晚間,
而且剛好遇到中華職棒明星賽週休日,也因火哥入選紅白明星隊,得出席酒會,
使得活動時間與流程一改再改,但計畫還是會被變化給影響,
前一天遇上「卡玫基」颱風來襲,當日仍舊陰雨綿綿,練球的行程就沒有舉行了…^^|||
 
抵達活動會場「大熊餐廳」後,與幾位認識許久的火迷先抬槓,
慢慢地排隊、報到與選擇座位,頓時發現少了許多熟面孔,卻多了很多新面孔,
尤其是男性球迷變多了,我想是奧運八搶三時,火哥的精彩打擊與守備吸引了他們,
而透過生日會的活動,讓他們認識另一面的火哥,也與同樣喜愛張建銘的火迷們彼此交流一下!
 
因為火哥得出席明星賽酒會,因而此次的流程直接從唱生日快樂歌、切蛋糕慶祝開始,用餐的部份則挪到最後。
按照往例,由火哥一一抽取參加球迷的名牌,讓每個人在唱名領取時,可以向火哥說些祝福的話,
而這次的見面禮,除了名牌外,還有火哥當新郎官的照片與感謝球迷對其明星賽的支持短文,感覺很貼心!
尤其,知道火哥在2004.12.25就已經與火嫂公證註冊,直到今年才補請,個人覺得蠻驚訝的,
但聽到火哥說的求婚詞與想法後,真的很替他開心--在一個成功的男人背後,始終有個堅強的女性相互扶持,謝謝火嫂~
 
團體競賽活動…每次聚會時的必備項目,而這次的遊戲有兩種「橡皮筋傳遞」、「比手畫腳」!
該怎麼說呢?是運氣好嗎?在兩個遊戲的團體競賽中,都獲得第一名,
最有成就感的是比出"孫悟空"讓火哥猜出來;但從團體中再比出個人獎項時,就沒辦法奪冠…
在這兩個活動決賽時,一個是先跟火迷黑白猜,贏了再跟火哥,而火哥與球迷對決時,從未輸過女生,
所以,剩下三人中的男生贏了,獲得火哥參加明星賽跑壘時穿過的T-shirt一件,
而我自己得到了火哥用過的護腕與徽章,正巧與去年生日會玩賓果遊戲贏得的護腕成了一對…
fire_me(謝謝呆貓提供)
fire_me01(謝謝熱心球迷提供)
第二個活動的決賽,是含著水傳話,我的題目是「火哥,你是我的巧克力」,
坦白說,很肉麻的一句話,對我來說很難啟齒;而且含水過程中說話噴得自己滿身都是水,
何況又是在火哥面前這樣,但完全不覺得丟臉才妙,反正就是放開來盡情玩遊戲…
雖然沒能得到第一,但獲得火哥手機吊飾一只,還是一樣開心!
 
火哥Q&A時間…去年請火哥比了個愛心的手勢,今年則是請火哥雙手握拳在兩頰旁裝可愛!
說真的,非常感謝火哥除了回答問題外,也應球迷的無厘頭要求下,給大家的相機留下美好的回憶…
fire_cute(謝謝呆貓提供)
因為,火哥在球場是個酷Man,神情始終比較嚴肅,但出現在生日會上的火哥,笑容滿面,
對球迷們的提問,除非很私人的問題外,都會認真思考回答,也是個坦誠、真實的人;
尤其又碰上會請他做些與平日形象不太相符之動作的我,真的難為火哥了,
甚至這兩個動作在他回答另外一位球迷詢問的糗事中,也榜上有名!哈~
這次讓我最意外的是火哥會在有提問者的題目單上簽名,再交給提問者保留,是個驚喜的紀念呢!
 
簽名、送生日禮物時間…去年是自製的陽光棒球火生日卡,今年是兩款DIY休閒書籤,
不僅當作生日卡片,也留了一套請火哥簽名,給自己留下珍藏與紀念性的作品!
簽完名後,每個人也獲得了一張火哥打擊時的帥照海報一張…真的很帥!
再來是合照時間,大家各自找幾位成一組,依序地與火哥來個團體合照,
我們這組的成員有晴天、我、火哥、呆貓、修哥(新的男性火迷)!
fire合照(謝謝呆貓提供)
而喜歡綠色的我,在火哥旁邊唸著"我要綠色的",所以拿到了綠色的"6"…
合照結束後,因為火哥得去參加酒會了,向大家說了一段話,有感動到我,
而他就在大家唱著《火哥的加油歌》、《生日快樂歌》中,歡樂地離開了活動現場!
 
最後是用餐時間,而後援會的幹部們真的很盡心,
依舊準備了賓果遊戲活動讓大家參與,獲勝的10位可以自由選擇獎品,
運氣還不錯的我,又成功連了六條線,得到了一個鑰匙圈…真的是收穫頗豐的一天呀!
 
活動結束後,和晴天、呆貓一起坐火車、聊天,想想從前年的火哥生日會開始,
我們也認識了三年;雖然不能每場球賽都一起觀看,但關注的焦點人物始終會有火哥,
對我來說,只要火哥還在棒球場上的一天,支持是一定要的啦!火哥,請加油!開懷大笑
 
 
火哥生日書籤
img262/7028/bdayfire01bf7.jpg   
 
一"銘"驚人書籤
img262/4917/fire01om4.jpg   
 
2008生日會紀念品
img368/3367/080719goodshw2.jpg